 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- de l'italien vers le français
- de l'espagnol vers le français
- du polonais vers le français
- de l'anglais vers le français
Je peux prendre en charge tout texte de portée générale.
Spécialités:
*Toutes langues: littérature
*Anglais: traduction technique et médicale
*Italien et anglais: traduction juridique
Pas de prise en charge de documents officiels. Veuillez vous adresser à un traducteur juré.
1. Prenez contact avec moi par téléphone, fax ou de préférence par e-mail:
- Envoyez le texte à traduire en pièce jointe au format Word, OpenOffice ou PDF
- Dans l'e-mail, indiquez vos noms et prénoms (le cas échéant, le nom de votre entreprise), ainsi qu'un numéro de téléphone afin que je puisse vous joindre en cas de problème
2. Je vous confirmerai par e-mail la réception de votre message, avec indication de votre numéro de dossier, du prix et du délai d'exécution (nombre de jours ouvrables à partir de la réception de votre paiement)
3. Versez la somme indiquée, en francs suisses (CHF), sur mon compte postal en indiquant votre numéro de dossier.
4. Dès réception de votre paiement, j'exécuterai la traduction et vous ferai parvenir par e-mail votre document en pièce jointe.
- de l'italien vers le français: CHF 0.15 / mot
- de l'espagnol vers le français: CHF 0.15 / mot
- du polonais vers le français: CHF 0.19 / mot
- de l'anglais vers le français: CHF 0.19 / mot
Dans la mesure du possible, le prix est calculé sur la base du texte de départ. Prix minimum: CHF 40.-
Pour les textes spécialisés (technique ou médical), un supplément de CHF 0.01 à 0.03 / mot sera demandé.
Dès 5'000 mots:
- de l'italien vers le français: CHF 0.14 / mot
- de l'espagnol vers le français: CHF 0.14 / mot
- du polonais vers le français: CHF 0.17 / mot
- de l'anglais vers le français: CHF 0.17 / mot
Dès 20'000 mots:
- de l'italien vers le français: CHF 0.12 / mot
- de l'espagnol vers le français: CHF 0.12 / mot
- du polonais vers le français: CHF 0.15 / mot
- de l'anglais vers le français: CHF 0.15 / mot
CH-1205 Genève
cma-traduction@romandie.com
Tél: 076 205 25 75
Fax: 022 320 93 43
